Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : orana

Mots	Dialectes	Racines	Dictionnaires	Illustrations	Page d'accueil
Noms propres	Vocabulaires	Dérivés	Grammaires	Bibliographie	Collaborateurs
Symboles	Parties du discours	Proverbes	Articles	Webliographie	Questions
Anagrammes		Toponymie	Planches et Tables		Changements

|
|
|
|

Entrée (1/3)

1 orana

Partie du discours

2 nom

Explications en malgache

3 Rano mirotsaka avy eny amin' ny habakabaka vokatry ny fivongovongoan' ny rahona ho rano: Mamelombelona ny zavaboary ny orana ~ Avy ny orana ~ Latsaka ny orana ~ Mitsahatra ny orana [1.1]
4 Rahona mihantona eny amin' ny rivotra manodidina ny tany izay tonga rano ka milatsaka mitaika ety ambonin' ny tany [1.1]

Explications en anglais

5 Rain. [mal. Ujan; polyn. Na.] [1.2]
6 Rain [1.7]

Explications en français

7 Pluie [1.8]

Exemples

8 Midona ny orana any Ankaratra [2.131]

Vocabulaire

9 Météorologie

Morphologie

10 Simple :

orana, ora-, oram-, oran-

Dérivés

11 Verbes actifs :	manorana
12 Adjectifs :	morana

Synonymes

13 ranonorana

Mots composés

14 antsanga tsy aman' orana
15 fara orana
16 kotrok' orana
17 mandatsak-orana
18 oram-baratra
19 oram-batravatra

oram-be mitraho
oran-kafitoana
oran-kateloana
oran-kerinandro
ranonorana
tanik' orana

toetry ny rotsakorana
tohan' orana
treotreok' orana
zavamaniry amin' ny faritra be orana
zavamaniry amin' ny faritra kely orana

Proverbes

20 Proverbes contenant le mot orana

Entrée (2/3)

21 orana

Partie du discours

22 nom

Explications en malgache

23 Fanadiovana na famotsiana ny firava-bolamena na volafotsy. [1.1]

Dérivés

24 Verbes actifs :	manorana, mahorana
25 Verbes passifs :	aorana, voaorana
26 Noms :	fanoranana, fanorana

Entrée (3/3)

27 orana

Partie du discours

28 nom

Explications en malgache

29 patsa [Tanosy ] [1.78]
30 Karazam-biby mivelona any anaty rano, misy hodiny mafy, lavalava vatana, ary folo ny tanana aman-tongony ka ny roa voalohany misy kinifinifiny milentika amin' ny nofon' izay ketohiny [1.1]

Explications en anglais

31 the Madagascar crayfish, which is very plentiful in the rivers and streams of the interior. It belongs to a genus peculiar to te island, and stands alone in some of the peculiarities of its structure. Astacoides madagascariensis, And. and M.-Edw. [comp. mal. Udang, a lobster; jav. And many Malayan languages uran, a prawn.] [1.2]
32 a shrimp [1.7]

Explications en français

33 écrevisse [1.8]

Exemples

34 Raha tia orana hianao dia hakanay anio alina, fa mora azo foana izy ireny raha itondrana fanilo [2.324]

Vocabulaire

35 Zoologie: invertébrés

Mots composés

36 foza orana
37 homan-tain' orana

midona ny orana
tananorana

Zoonymes

38 orambato

patsanorana